I have rules configured in Auto-Mate Standard, and want to transfer them to Auto-Mate Pro.

Follow this procedure:
 
1. Close Outlook.
2. Uninstall Standard using Control Panel Add/Remove Programs.
3. Install Pro.
4. Start Outlook. There will be no rules. It will create the proper folder for the rules along with a blank database.
5. Close Outlook.
 
6. Copy the rules database (auto-mate.db3) from this folder:

Win XP
C:\Documents and Settings\<youruserid>\Application Data\Pergenex Software\Auto-Mate Std 3.0\
To this folder:
C:\Documents and Settings\<youruserid>\Application Data\Pergenex Software\Auto-Mate Pro 3.0\

Vista
C:\Users\<youruserid>\AppData\Roaming\Pergenex Software\Auto-Mate Std 3.0\
To this folder
C:\Users\<youruserid>\AppData\Roaming\Pergenex Software\Auto-Mate Pro 3.0\

7. Start Outlook.